Privacy Policy

Last updated: June 3, 2026

SpirAI ("we", "us", "our") is committed to protecting your privacy. This Privacy Policy explains how we collect, use, and protect your personal data when you use the SpirAI mobile application ("App").

Data Controller: The SpirAI app is operated by Fodor Gergő (sole operator), based in the Netherlands. For any privacy-related question, or to exercise your rights below, contact us at support@spirai.app.

1. Data We Collect

Data Type	Purpose	Legal Basis (GDPR Art. 6)	Storage
Email address	Account creation & authentication	Contract — Art. 6(1)(b)	Supabase (EU)
Display name	Personalized experience	Contract — Art. 6(1)(b)	Supabase (EU) + Local
Meditation logs	Progress tracking & gamification	Contract — Art. 6(1)(b)	Local (AsyncStorage)
AI chat history	Conversational context	Contract — Art. 6(1)(b)	Local (AsyncStorage)
Usage statistics	App improvement & analytics	Consent — Art. 6(1)(a)	Google Analytics
Vibration check-in data	Personal wellness tracking	Consent — Art. 6(1)(a)	Local (AsyncStorage)
Synchronicity journal	Personal journaling	Contract — Art. 6(1)(b)	Local (AsyncStorage)

2. How We Use Your Data

Authentication: To create and maintain your account securely.
Personalization: To tailor AI responses, practices, and content to your spiritual journey.
AI Processing: Your messages to Musa (AI guide) are processed through Google Gemini API to generate responses. Messages are not stored by Google beyond the API request.
Text-to-Speech: Premium users' meditation guidance text is processed by ElevenLabs for voice synthesis. Text content is not retained by ElevenLabs.
Analytics: Anonymized usage data helps us improve the App experience.
Advertising: Google AdMob may display ads to free-tier users. AdMob may collect device identifiers for ad personalization. For users in the EU/EEA, personalized advertising requires your explicit consent — this is requested via a consent prompt on first launch and can be changed at any time in the App's settings. Without consent, only non-personalized ads are shown.

3. Third-Party Services

Service	Purpose	Data Shared
Supabase	Authentication & cloud storage	Email, profile data
Google Gemini API	AI chat responses	Chat messages (not retained)
Google AdMob	Advertising (free tier)	Device ID, ad interaction
Google Analytics	Usage analytics	Anonymized usage data
ElevenLabs	Text-to-Speech (premium)	Meditation text (not retained)
Apple / Google	In-App Purchases	Transaction data

4. Data Storage & Security

Most of your personal data (meditation logs, journal entries, chat history) is stored locally on your device using AsyncStorage. Only authentication data and basic profile information are stored on our Supabase servers in the European Union (EU) region.

    Local-first approach: We minimize cloud storage of personal data. Your spiritual journey data stays on your device unless you explicitly choose to sync.

5. Your Rights (GDPR & CCPA)

You have the right to:

Access: Request a copy of all personal data we hold about you.
Deletion: Request deletion of your account and all associated data.
Export: Export your data in a machine-readable format.
Opt-out: Opt out of personalized advertising via your device settings or the App's consent settings.
Rectification: Correct inaccurate personal data.
Restrict processing: Request limitation of processing under certain conditions.
Withdraw consent: Where processing is based on consent, withdraw it at any time without affecting prior processing.
Lodge a complaint: You may lodge a complaint with your local data protection authority (in the Netherlands, the Autoriteit Persoonsgegevens).

To exercise these rights, contact us at support@spirai.app.

6. Children's Privacy

SpirAI is not intended for children under 13 years of age. We do not knowingly collect personal data from children under 13. If we discover that a child under 13 has provided us with personal data, we will delete it immediately.

7. Cookies

SpirAI is a mobile application and does not use cookies. Third-party SDKs (such as AdMob) may use device identifiers for functionality and ad personalization.

8. Data Retention

Account data: Retained until you delete your account.
Local data: Retained on your device until you uninstall the App or clear data.
AI chat logs: Stored locally only; not retained by AI providers.
Analytics data: Anonymized and retained for up to 26 months.

9. International Transfers

Your authentication data is stored in Supabase's EU-region servers. AI processing requests are routed through Google's and ElevenLabs' global infrastructure with appropriate data protection safeguards (such as Standard Contractual Clauses).

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. We will notify you of any significant changes through the App or via email. Continued use of the App after changes constitutes your acceptance of the updated policy.

11. Contact Us

If you have questions about this Privacy Policy, contact us at:

📧 support@spirai.app

Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 3. Juni 2026

SpirAI ("wir", "uns", "unser") verpflichtet sich zum Schutz Ihrer Privatsphäre. Diese Datenschutzerklärung erläutert, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und schützen, wenn Sie die mobile Anwendung SpirAI ("App") nutzen.

Verantwortlicher: Die App SpirAI wird von Fodor Gergő (Einzelbetreiber) mit Sitz in den Niederlanden betrieben. Bei Fragen zum Datenschutz oder zur Ausübung Ihrer untenstehenden Rechte kontaktieren Sie uns unter support@spirai.app.

1. Welche Daten wir erheben

Datentyp	Zweck	Rechtsgrundlage (DSGVO Art. 6)	Speicherung
E-Mail-Adresse	Kontoerstellung & Authentifizierung	Vertrag — Art. 6(1)(b)	Supabase (EU)
Anzeigename	Personalisiertes Erlebnis	Vertrag — Art. 6(1)(b)	Supabase (EU) + Lokal
Meditationsprotokolle	Fortschrittsverfolgung & Gamification	Vertrag — Art. 6(1)(b)	Lokal (AsyncStorage)
KI-Chatverlauf	Gesprächskontext	Vertrag — Art. 6(1)(b)	Lokal (AsyncStorage)
Nutzungsstatistiken	App-Verbesserung & Analyse	Einwilligung — Art. 6(1)(a)	Google Analytics
Schwingungs-Check-in-Daten	Persönliche Wohlbefindens-Verfolgung	Einwilligung — Art. 6(1)(a)	Lokal (AsyncStorage)
Synchronizitäts-Journal	Persönliches Journaling	Vertrag — Art. 6(1)(b)	Lokal (AsyncStorage)

2. Wie wir Ihre Daten verwenden

Authentifizierung: Zur sicheren Erstellung und Verwaltung Ihres Kontos.
Personalisierung: Zur Anpassung von KI-Antworten, Praktiken und Inhalten an Ihre spirituelle Reise.
KI-Verarbeitung: Ihre Nachrichten an Musa (KI-Begleiter) werden über die Google Gemini API verarbeitet, um Antworten zu generieren. Die Nachrichten werden von Google über die API-Anfrage hinaus nicht gespeichert.
Text-to-Speech: Der Meditations-Anleitungstext von Premium-Nutzern wird von ElevenLabs zur Sprachsynthese verarbeitet. Die Textinhalte werden von ElevenLabs nicht aufbewahrt.
Analyse: Anonymisierte Nutzungsdaten helfen uns, das App-Erlebnis zu verbessern.
Werbung: Google AdMob kann Nutzern der kostenlosen Version Werbung anzeigen. AdMob kann Gerätekennungen zur Werbe-Personalisierung erheben. Für Nutzer in der EU/dem EWR erfordert personalisierte Werbung Ihre ausdrückliche Einwilligung — diese wird beim ersten Start über ein Einwilligungs-Dialogfeld eingeholt und kann jederzeit in den App-Einstellungen geändert werden. Ohne Einwilligung werden nur nicht personalisierte Anzeigen angezeigt.

3. Dienste von Drittanbietern

Dienst	Zweck	Geteilte Daten
Supabase	Authentifizierung & Cloud-Speicher	E-Mail, Profildaten
Google Gemini API	KI-Chat-Antworten	Chat-Nachrichten (nicht aufbewahrt)
Google AdMob	Werbung (kostenlose Version)	Geräte-ID, Werbe-Interaktion
Google Analytics	Nutzungsanalyse	Anonymisierte Nutzungsdaten
ElevenLabs	Text-to-Speech (Premium)	Meditationstext (nicht aufbewahrt)
Apple / Google	In-App-Käufe	Transaktionsdaten

4. Datenspeicherung & Sicherheit

Der Großteil Ihrer personenbezogenen Daten (Meditationsprotokolle, Journaleinträge, Chatverlauf) wird lokal auf Ihrem Gerät mittels AsyncStorage gespeichert. Nur Authentifizierungsdaten und grundlegende Profilinformationen werden auf unseren Supabase-Servern in der Region Europäische Union (EU) gespeichert.

    Local-First-Ansatz: Wir minimieren die Cloud-Speicherung personenbezogener Daten. Die Daten Ihrer spirituellen Reise bleiben auf Ihrem Gerät, sofern Sie sich nicht ausdrücklich für eine Synchronisierung entscheiden.

5. Ihre Rechte (DSGVO & CCPA)

Sie haben das Recht auf:

Auskunft: Anforderung einer Kopie aller personenbezogenen Daten, die wir über Sie speichern.
Löschung: Anforderung der Löschung Ihres Kontos und aller zugehörigen Daten.
Export: Export Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format.
Widerspruch: Widerspruch gegen personalisierte Werbung über Ihre Geräteeinstellungen oder die Einwilligungseinstellungen der App.
Berichtigung: Korrektur unrichtiger personenbezogener Daten.
Einschränkung der Verarbeitung: Anforderung einer Einschränkung der Verarbeitung unter bestimmten Bedingungen.
Widerruf der Einwilligung: Soweit die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht, können Sie diese jederzeit widerrufen, ohne dass die vorherige Verarbeitung berührt wird.
Beschwerde: Sie können bei Ihrer lokalen Datenschutzbehörde Beschwerde einlegen (in den Niederlanden bei der Autoriteit Persoonsgegevens).

Um diese Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter support@spirai.app.

6. Datenschutz von Kindern

SpirAI ist nicht für Kinder unter 13 Jahren bestimmt. Wir erheben wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Sollten wir feststellen, dass ein Kind unter 13 Jahren uns personenbezogene Daten übermittelt hat, löschen wir diese unverzüglich.

7. Cookies

SpirAI ist eine mobile Anwendung und verwendet keine Cookies. SDKs von Drittanbietern (wie AdMob) können Gerätekennungen für Funktionalität und Werbe-Personalisierung verwenden.

8. Datenspeicherdauer

Kontodaten: Gespeichert, bis Sie Ihr Konto löschen.
Lokale Daten: Auf Ihrem Gerät gespeichert, bis Sie die App deinstallieren oder die Daten löschen.
KI-Chatprotokolle: Nur lokal gespeichert; nicht von den KI-Anbietern aufbewahrt.
Analysedaten: Anonymisiert und bis zu 26 Monate gespeichert.

9. Internationale Datenübermittlungen

Ihre Authentifizierungsdaten werden auf den EU-Region-Servern von Supabase gespeichert. KI-Verarbeitungsanfragen werden über die globale Infrastruktur von Google und ElevenLabs mit angemessenen Datenschutzgarantien (wie Standardvertragsklauseln) weitergeleitet.

10. Änderungen dieser Richtlinie

Wir können diese Datenschutzerklärung von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir Sie über die App oder per E-Mail. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Ihre Annahme der aktualisierten Richtlinie.

11. Kontakt

Wenn Sie Fragen zu dieser Datenschutzerklärung haben, kontaktieren Sie uns unter:

📧 support@spirai.app

Política de Privacidad

Última actualización: 3 de junio de 2026

SpirAI ("nosotros", "nos", "nuestro") se compromete a proteger su privacidad. Esta Política de Privacidad explica cómo recopilamos, usamos y protegemos sus datos personales cuando utiliza la aplicación móvil SpirAI ("App").

Responsable del tratamiento: La App SpirAI es operada por Fodor Gergő (operador único), con sede en los Países Bajos. Para cualquier pregunta relacionada con la privacidad, o para ejercer sus derechos a continuación, contáctenos en support@spirai.app.

1. Datos que recopilamos

Tipo de dato	Finalidad	Base legal (RGPD Art. 6)	Almacenamiento
Dirección de correo electrónico	Creación de cuenta y autenticación	Contrato — Art. 6(1)(b)	Supabase (UE)
Nombre para mostrar	Experiencia personalizada	Contrato — Art. 6(1)(b)	Supabase (UE) + Local
Registros de meditación	Seguimiento del progreso y gamificación	Contrato — Art. 6(1)(b)	Local (AsyncStorage)
Historial de chat con IA	Contexto conversacional	Contrato — Art. 6(1)(b)	Local (AsyncStorage)
Estadísticas de uso	Mejora de la App y analítica	Consentimiento — Art. 6(1)(a)	Google Analytics
Datos de registro vibracional	Seguimiento personal del bienestar	Consentimiento — Art. 6(1)(a)	Local (AsyncStorage)
Diario de sincronicidad	Diario personal	Contrato — Art. 6(1)(b)	Local (AsyncStorage)

2. Cómo usamos sus datos

Autenticación: Para crear y mantener su cuenta de forma segura.
Personalización: Para adaptar las respuestas de la IA, las prácticas y el contenido a su camino espiritual.
Procesamiento por IA: Sus mensajes a Musa (guía de IA) se procesan a través de Google Gemini API para generar respuestas. Google no almacena los mensajes más allá de la solicitud de la API.
Texto a voz: El texto de guía de meditación de los usuarios premium es procesado por ElevenLabs para la síntesis de voz. ElevenLabs no conserva el contenido del texto.
Analítica: Los datos de uso anonimizados nos ayudan a mejorar la experiencia de la App.
Publicidad: Google AdMob puede mostrar anuncios a los usuarios de la versión gratuita. AdMob puede recopilar identificadores de dispositivo para la personalización de anuncios. Para los usuarios de la UE/EEE, la publicidad personalizada requiere su consentimiento explícito — este se solicita mediante una ventana de consentimiento en el primer inicio y puede modificarse en cualquier momento en los ajustes de la App. Sin consentimiento, solo se muestran anuncios no personalizados.

3. Servicios de terceros

Servicio	Finalidad	Datos compartidos
Supabase	Autenticación y almacenamiento en la nube	Correo electrónico, datos de perfil
Google Gemini API	Respuestas de chat con IA	Mensajes de chat (no conservados)
Google AdMob	Publicidad (versión gratuita)	ID de dispositivo, interacción con anuncios
Google Analytics	Analítica de uso	Datos de uso anonimizados
ElevenLabs	Texto a voz (premium)	Texto de meditación (no conservado)
Apple / Google	Compras dentro de la app	Datos de transacción

4. Almacenamiento y seguridad de los datos

La mayoría de sus datos personales (registros de meditación, entradas de diario, historial de chat) se almacenan localmente en su dispositivo mediante AsyncStorage. Solo los datos de autenticación y la información básica del perfil se almacenan en nuestros servidores de Supabase en la región de la Unión Europea (UE).

    Enfoque local-first: Minimizamos el almacenamiento en la nube de datos personales. Los datos de su camino espiritual permanecen en su dispositivo, a menos que elija explícitamente sincronizarlos.

5. Sus derechos (RGPD y CCPA)

Usted tiene derecho a:

Acceso: Solicitar una copia de todos los datos personales que tenemos sobre usted.
Supresión: Solicitar la eliminación de su cuenta y de todos los datos asociados.
Exportación: Exportar sus datos en un formato legible por máquina.
Exclusión: Excluirse de la publicidad personalizada a través de los ajustes de su dispositivo o los ajustes de consentimiento de la App.
Rectificación: Corregir datos personales inexactos.
Limitación del tratamiento: Solicitar la limitación del tratamiento bajo ciertas condiciones.
Retirada del consentimiento: Cuando el tratamiento se base en el consentimiento, retirarlo en cualquier momento sin que ello afecte al tratamiento anterior.
Presentar una reclamación: Puede presentar una reclamación ante su autoridad local de protección de datos (en los Países Bajos, la Autoriteit Persoonsgegevens).

Para ejercer estos derechos, contáctenos en support@spirai.app.

6. Privacidad de los menores

SpirAI no está destinada a menores de 13 años. No recopilamos conscientemente datos personales de menores de 13 años. Si descubrimos que un menor de 13 años nos ha proporcionado datos personales, los eliminaremos de inmediato.

7. Cookies

SpirAI es una aplicación móvil y no utiliza cookies. Los SDK de terceros (como AdMob) pueden utilizar identificadores de dispositivo para la funcionalidad y la personalización de anuncios.

8. Conservación de los datos

Datos de la cuenta: Conservados hasta que elimine su cuenta.
Datos locales: Conservados en su dispositivo hasta que desinstale la App o borre los datos.
Registros de chat con IA: Almacenados solo localmente; no conservados por los proveedores de IA.
Datos de analítica: Anonimizados y conservados hasta 26 meses.

9. Transferencias internacionales

Sus datos de autenticación se almacenan en los servidores de la región de la UE de Supabase. Las solicitudes de procesamiento por IA se enrutan a través de la infraestructura global de Google y ElevenLabs con las garantías de protección de datos adecuadas (como las cláusulas contractuales tipo).

10. Cambios en esta política

Podemos actualizar esta Política de Privacidad de vez en cuando. Le notificaremos cualquier cambio importante a través de la App o por correo electrónico. El uso continuado de la App tras los cambios constituye su aceptación de la política actualizada.

11. Contáctenos

Si tiene preguntas sobre esta Política de Privacidad, contáctenos en:

📧 support@spirai.app

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 3 juin 2026

SpirAI (« nous », « notre », « nos ») s'engage à protéger votre vie privée. La présente Politique de confidentialité explique comment nous collectons, utilisons et protégeons vos données personnelles lorsque vous utilisez l'application mobile SpirAI (« App »).

Responsable du traitement : L'application SpirAI est exploitée par Fodor Gergő (exploitant unique), établi aux Pays-Bas. Pour toute question relative à la confidentialité, ou pour exercer vos droits ci-dessous, contactez-nous à l'adresse support@spirai.app.

1. Données que nous collectons

Type de données	Finalité	Base légale (RGPD Art. 6)	Stockage
Adresse e-mail	Création de compte & authentification	Contrat — Art. 6(1)(b)	Supabase (UE)
Nom d'affichage	Expérience personnalisée	Contrat — Art. 6(1)(b)	Supabase (UE) + Local
Journaux de méditation	Suivi de progression & gamification	Contrat — Art. 6(1)(b)	Local (AsyncStorage)
Historique de chat IA	Contexte conversationnel	Contrat — Art. 6(1)(b)	Local (AsyncStorage)
Statistiques d'utilisation	Amélioration de l'App & analyse	Consentement — Art. 6(1)(a)	Google Analytics
Données de bilan vibratoire	Suivi personnel du bien-être	Consentement — Art. 6(1)(a)	Local (AsyncStorage)
Journal de synchronicité	Journal personnel	Contrat — Art. 6(1)(b)	Local (AsyncStorage)

2. Comment nous utilisons vos données

Authentification : Pour créer et gérer votre compte en toute sécurité.
Personnalisation : Pour adapter les réponses de l'IA, les pratiques et le contenu à votre cheminement spirituel.
Traitement par l'IA : Vos messages à Musa (guide IA) sont traités via Google Gemini API pour générer des réponses. Les messages ne sont pas conservés par Google au-delà de la requête API.
Synthèse vocale : Le texte de guidage de méditation des utilisateurs premium est traité par ElevenLabs pour la synthèse vocale. Le contenu textuel n'est pas conservé par ElevenLabs.
Analyse : Les données d'utilisation anonymisées nous aident à améliorer l'expérience de l'App.
Publicité : Google AdMob peut afficher des publicités aux utilisateurs de la version gratuite. AdMob peut collecter des identifiants d'appareil à des fins de personnalisation publicitaire. Pour les utilisateurs de l'UE/EEE, la publicité personnalisée requiert votre consentement explicite — celui-ci est demandé via une fenêtre de consentement au premier lancement et peut être modifié à tout moment dans les paramètres de l'App. Sans consentement, seules des publicités non personnalisées sont affichées.

3. Services tiers

Service	Finalité	Données partagées
Supabase	Authentification & stockage cloud	E-mail, données de profil
Google Gemini API	Réponses de chat IA	Messages de chat (non conservés)
Google AdMob	Publicité (version gratuite)	ID d'appareil, interaction publicitaire
Google Analytics	Analyse d'utilisation	Données d'utilisation anonymisées
ElevenLabs	Synthèse vocale (premium)	Texte de méditation (non conservé)
Apple / Google	Achats intégrés	Données de transaction

4. Stockage des données & sécurité

La plupart de vos données personnelles (journaux de méditation, entrées de journal, historique de chat) sont stockées localement sur votre appareil à l'aide d'AsyncStorage. Seules les données d'authentification et les informations de profil de base sont stockées sur nos serveurs Supabase dans la région Union européenne (UE).

    Approche local-first : Nous minimisons le stockage cloud des données personnelles. Les données de votre cheminement spirituel restent sur votre appareil, sauf si vous choisissez explicitement de les synchroniser.

5. Vos droits (RGPD & CCPA)

Vous avez le droit de :

Accès : Demander une copie de toutes les données personnelles que nous détenons à votre sujet.
Suppression : Demander la suppression de votre compte et de toutes les données associées.
Export : Exporter vos données dans un format lisible par machine.
Refus : Refuser la publicité personnalisée via les paramètres de votre appareil ou les paramètres de consentement de l'App.
Rectification : Corriger des données personnelles inexactes.
Limitation du traitement : Demander la limitation du traitement sous certaines conditions.
Retrait du consentement : Lorsque le traitement est fondé sur le consentement, le retirer à tout moment sans affecter le traitement antérieur.
Réclamation : Vous pouvez introduire une réclamation auprès de votre autorité locale de protection des données (aux Pays-Bas, l'Autoriteit Persoonsgegevens).

Pour exercer ces droits, contactez-nous à l'adresse support@spirai.app.

6. Confidentialité des enfants

SpirAI n'est pas destinée aux enfants de moins de 13 ans. Nous ne collectons pas sciemment de données personnelles auprès d'enfants de moins de 13 ans. Si nous découvrons qu'un enfant de moins de 13 ans nous a fourni des données personnelles, nous les supprimerons immédiatement.

7. Cookies

SpirAI est une application mobile et n'utilise pas de cookies. Les SDK tiers (tels qu'AdMob) peuvent utiliser des identifiants d'appareil pour la fonctionnalité et la personnalisation publicitaire.

8. Conservation des données

Données de compte : Conservées jusqu'à la suppression de votre compte.
Données locales : Conservées sur votre appareil jusqu'à ce que vous désinstalliez l'App ou effaciez les données.
Journaux de chat IA : Stockés localement uniquement ; non conservés par les fournisseurs d'IA.
Données d'analyse : Anonymisées et conservées jusqu'à 26 mois.

9. Transferts internationaux

Vos données d'authentification sont stockées sur les serveurs de la région UE de Supabase. Les requêtes de traitement par l'IA sont acheminées via l'infrastructure mondiale de Google et d'ElevenLabs avec des garanties de protection des données appropriées (telles que les clauses contractuelles types).

10. Modifications de la présente politique

Nous pouvons mettre à jour cette Politique de confidentialité de temps à autre. Nous vous informerons de toute modification importante via l'App ou par e-mail. L'utilisation continue de l'App après des modifications vaut acceptation de la politique mise à jour.

11. Nous contacter

Si vous avez des questions concernant cette Politique de confidentialité, contactez-nous à :

📧 support@spirai.app

Adatvédelmi tájékoztató

Utolsó frissítés: 2026. június 3.

A SpirAI ("mi", "minket", "miénk") elkötelezett a magánszférád védelme mellett. Ez az Adatvédelmi tájékoztató ismerteti, hogyan gyűjtjük, használjuk és védjük a személyes adataidat, amikor a SpirAI mobilalkalmazást ("App") használod.

Adatkezelő: A SpirAI alkalmazást Fodor Gergő (egyéni üzemeltető) működteti, Hollandia székhellyel. Bármilyen adatvédelemmel kapcsolatos kérdés esetén, vagy az alábbi jogaid gyakorlásához írj nekünk a support@spirai.app címre.

1. Milyen adatokat gyűjtünk

Adattípus	Cél	Jogalap (GDPR 6. cikk)	Tárolás
E-mail cím	Fiók létrehozása és hitelesítés	Szerződés — Art. 6(1)(b)	Supabase (EU)
Megjelenített név	Személyre szabott élmény	Szerződés — Art. 6(1)(b)	Supabase (EU) + Helyi
Meditációs naplók	Haladáskövetés és gamifikáció	Szerződés — Art. 6(1)(b)	Helyi (AsyncStorage)
AI csevegési előzmények	Beszélgetési kontextus	Szerződés — Art. 6(1)(b)	Helyi (AsyncStorage)
Használati statisztikák	Alkalmazás-fejlesztés és analitika	Hozzájárulás — Art. 6(1)(a)	Google Analytics
Rezgés-bejelentkezési adatok	Személyes jóllét-követés	Hozzájárulás — Art. 6(1)(a)	Helyi (AsyncStorage)
Szinkronicitás-napló	Személyes naplózás	Szerződés — Art. 6(1)(b)	Helyi (AsyncStorage)

2. Hogyan használjuk az adataidat

Hitelesítés: A fiókod biztonságos létrehozásához és fenntartásához.
Személyre szabás: Az AI-válaszok, gyakorlatok és tartalmak a spirituális utadhoz igazításához.
AI-feldolgozás: A Musának (AI-vezető) küldött üzeneteidet a Google Gemini API dolgozza fel a válaszok generálásához. A Google az API-kérésen túl nem tárolja az üzeneteket.
Szövegfelolvasás: A prémium felhasználók meditációs vezetőszövegét az ElevenLabs dolgozza fel a hangszintézishez. Az ElevenLabs nem őrzi meg a szöveges tartalmat.
Analitika: Az anonimizált használati adatok segítenek az App élményének javításában.
Hirdetés: A Google AdMob hirdetéseket jeleníthet meg az ingyenes szintű felhasználóknak. Az AdMob eszközazonosítókat gyűjthet a hirdetés-személyre szabáshoz. Az EU/EGT-beli felhasználók esetében a személyre szabott hirdetés a kifejezett hozzájárulásodat igényli — ezt az első indításkor megjelenő hozzájárulási ablak kéri, és bármikor módosítható az App beállításaiban. Hozzájárulás nélkül csak nem személyre szabott hirdetések jelennek meg.

3. Harmadik féltől származó szolgáltatások

Szolgáltatás	Cél	Megosztott adat
Supabase	Hitelesítés és felhőtárolás	E-mail, profiladatok
Google Gemini API	AI csevegési válaszok	Csevegési üzenetek (nem megőrzött)
Google AdMob	Hirdetés (ingyenes szint)	Eszközazonosító, hirdetés-interakció
Google Analytics	Használati analitika	Anonimizált használati adatok
ElevenLabs	Szövegfelolvasás (prémium)	Meditációs szöveg (nem megőrzött)
Apple / Google	Alkalmazáson belüli vásárlások	Tranzakciós adatok

4. Adattárolás és biztonság

A személyes adataid nagy része (meditációs naplók, naplóbejegyzések, csevegési előzmények) helyileg, az eszközödön tárolódik az AsyncStorage segítségével. Csak a hitelesítési adatok és az alapvető profilinformációk tárolódnak a Supabase szervereinken, az Európai Unió (EU) régiójában.

    Helyi-elsődleges megközelítés: A személyes adatok felhőbeli tárolását minimalizáljuk. A spirituális utadhoz tartozó adatok az eszközödön maradnak, hacsak kifejezetten nem választod a szinkronizálást.

5. A jogaid (GDPR és CCPA)

Jogod van a következőkhöz:

Hozzáférés: Másolatot kérhetsz a rólad tárolt összes személyes adatról.
Törlés: Kérheted a fiókod és minden kapcsolódó adat törlését.
Exportálás: Az adataidat géppel olvasható formátumban exportálhatod.
Leiratkozás: Leiratkozhatsz a személyre szabott hirdetésekről az eszközöd beállításaiban vagy az App hozzájárulási beállításaiban.
Helyesbítés: Kijavíthatod a pontatlan személyes adatokat.
Adatkezelés korlátozása: Bizonyos feltételek mellett kérheted az adatkezelés korlátozását.
Hozzájárulás visszavonása: Ahol az adatkezelés hozzájáruláson alapul, azt bármikor visszavonhatod, ami nem érinti a korábbi adatkezelést.
Panasztétel: Panaszt tehetsz a helyi adatvédelmi hatóságodnál (Hollandiában az Autoriteit Persoonsgegevens-nél).

E jogok gyakorlásához írj nekünk a support@spirai.app címre.

6. Gyermekek adatvédelme

A SpirAI nem 13 év alatti gyermekeknek készült. Tudatosan nem gyűjtünk személyes adatot 13 év alatti gyermekektől. Ha tudomásunkra jut, hogy egy 13 év alatti gyermek személyes adatot adott meg nekünk, azt azonnal töröljük.

7. Sütik

A SpirAI egy mobilalkalmazás, és nem használ sütiket. A harmadik féltől származó SDK-k (például az AdMob) eszközazonosítókat használhatnak a működéshez és a hirdetés-személyre szabáshoz.

8. Adatmegőrzés

Fiókadatok: A fiókod törléséig megőrizve.
Helyi adatok: Az eszközödön megőrizve, amíg el nem távolítod az Appot vagy nem törlöd az adatokat.
AI csevegési naplók: Csak helyileg tárolva; az AI-szolgáltatók nem őrzik meg.
Analitikai adatok: Anonimizálva, legfeljebb 26 hónapig megőrizve.

9. Nemzetközi adattovábbítás

A hitelesítési adataid a Supabase EU-régiós szerverein tárolódnak. Az AI-feldolgozási kérések a Google és az ElevenLabs globális infrastruktúráján keresztül haladnak, megfelelő adatvédelmi garanciákkal (például általános szerződési feltételek, SCC).

10. A tájékoztató módosításai

Időről időre frissíthetjük ezt az Adatvédelmi tájékoztatót. Minden jelentős változásról értesítünk az Appon keresztül vagy e-mailben. Az App további használata a változások után az aktualizált tájékoztató elfogadását jelenti.

11. Kapcsolat

Ha kérdésed van ezzel az Adatvédelmi tájékoztatóval kapcsolatban, írj nekünk:

📧 support@spirai.app

Privatumo politika

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. birželio 3 d.

SpirAI ("mes", "mus", "mūsų") įsipareigoja saugoti jūsų privatumą. Šioje Privatumo politikoje paaiškinama, kaip renkame, naudojame ir saugome jūsų asmens duomenis, kai naudojatės mobiliąja programėle SpirAI ("Programėlė").

Duomenų valdytojas: Programėlę SpirAI valdo Fodor Gergő (vienasmenis operatorius), įsikūręs Nyderlanduose. Dėl bet kokių su privatumu susijusių klausimų arba norėdami pasinaudoti toliau nurodytomis teisėmis, susisiekite su mumis adresu support@spirai.app.

1. Kokius duomenis renkame

Duomenų tipas	Tikslas	Teisinis pagrindas (BDAR 6 str.)	Saugojimas
El. pašto adresas	Paskyros kūrimas ir autentifikavimas	Sutartis — Art. 6(1)(b)	Supabase (ES)
Rodomas vardas	Suasmeninta patirtis	Sutartis — Art. 6(1)(b)	Supabase (ES) + Vietinis
Meditacijos žurnalai	Pažangos stebėjimas ir žaidybinimas	Sutartis — Art. 6(1)(b)	Vietinis (AsyncStorage)
DI pokalbių istorija	Pokalbio kontekstas	Sutartis — Art. 6(1)(b)	Vietinis (AsyncStorage)
Naudojimo statistika	Programėlės tobulinimas ir analitika	Sutikimas — Art. 6(1)(a)	Google Analytics
Vibracijos registracijos duomenys	Asmeninės savijautos stebėjimas	Sutikimas — Art. 6(1)(a)	Vietinis (AsyncStorage)
Sinchroniškumo dienoraštis	Asmeninis dienoraštis	Sutartis — Art. 6(1)(b)	Vietinis (AsyncStorage)

2. Kaip naudojame jūsų duomenis

Autentifikavimas: Kad saugiai sukurtume ir tvarkytume jūsų paskyrą.
Suasmeninimas: Kad pritaikytume DI atsakymus, praktikas ir turinį jūsų dvasinei kelionei.
DI apdorojimas: Jūsų žinutės Musai (DI gidui) apdorojamos per Google Gemini API, kad būtų sugeneruoti atsakymai. Google žinučių nesaugo už API užklausos ribų.
Teksto vertimas į kalbą: Premium naudotojų meditacijos gairių tekstą balso sintezei apdoroja ElevenLabs. ElevenLabs teksto turinio neišsaugo.
Analitika: Anonimizuoti naudojimo duomenys padeda mums gerinti Programėlės patirtį.
Reklama: Google AdMob gali rodyti reklamą nemokamos versijos naudotojams. AdMob gali rinkti įrenginio identifikatorius reklamos suasmeninimui. ES/EEE naudotojams suasmeninta reklama reikalauja jūsų aiškaus sutikimo — jo prašoma per sutikimo langą pirmojo paleidimo metu ir jį bet kada galima pakeisti Programėlės nustatymuose. Be sutikimo rodoma tik nesuasmeninta reklama.

3. Trečiųjų šalių paslaugos

Paslauga	Tikslas	Bendrinami duomenys
Supabase	Autentifikavimas ir saugojimas debesyje	El. paštas, profilio duomenys
Google Gemini API	DI pokalbių atsakymai	Pokalbių žinutės (neišsaugomos)
Google AdMob	Reklama (nemokama versija)	Įrenginio ID, reklamos sąveika
Google Analytics	Naudojimo analitika	Anonimizuoti naudojimo duomenys
ElevenLabs	Teksto vertimas į kalbą (premium)	Meditacijos tekstas (neišsaugomas)
Apple / Google	Pirkiniai programėlėje	Operacijų duomenys

4. Duomenų saugojimas ir saugumas

Didžioji jūsų asmens duomenų dalis (meditacijos žurnalai, dienoraščio įrašai, pokalbių istorija) saugoma vietoje jūsų įrenginyje naudojant AsyncStorage. Tik autentifikavimo duomenys ir pagrindinė profilio informacija saugomi mūsų Supabase serveriuose Europos Sąjungos (ES) regione.

    Local-first principas: Mes kuo labiau ribojame asmens duomenų saugojimą debesyje. Jūsų dvasinės kelionės duomenys lieka jūsų įrenginyje, nebent aiškiai pasirinktumėte sinchronizavimą.

5. Jūsų teisės (BDAR ir CCPA)

Jūs turite teisę:

Susipažinti: Prašyti visų jūsų asmens duomenų, kuriuos turime, kopijos.
Ištrinti: Prašyti ištrinti jūsų paskyrą ir visus susijusius duomenis.
Eksportuoti: Eksportuoti savo duomenis kompiuterio skaitomu formatu.
Atsisakyti: Atsisakyti suasmenintos reklamos per įrenginio nustatymus arba Programėlės sutikimo nustatymus.
Ištaisyti: Ištaisyti netikslius asmens duomenis.
Apriboti tvarkymą: Tam tikromis sąlygomis prašyti apriboti duomenų tvarkymą.
Atšaukti sutikimą: Kai tvarkymas grindžiamas sutikimu, bet kada jį atšaukti, nedarant poveikio ankstesniam tvarkymui.
Pateikti skundą: Galite pateikti skundą savo vietinei duomenų apsaugos institucijai (Nyderlanduose — Autoriteit Persoonsgegevens).

Norėdami pasinaudoti šiomis teisėmis, susisiekite su mumis adresu support@spirai.app.

6. Vaikų privatumas

SpirAI nėra skirta jaunesniems nei 13 metų vaikams. Mes sąmoningai nerenkame jaunesnių nei 13 metų vaikų asmens duomenų. Jei sužinosime, kad jaunesnis nei 13 metų vaikas pateikė mums asmens duomenis, nedelsdami juos ištrinsime.

7. Slapukai

SpirAI yra mobilioji programėlė ir nenaudoja slapukų. Trečiųjų šalių SDK (pvz., AdMob) gali naudoti įrenginio identifikatorius funkcionalumui ir reklamos suasmeninimui.

8. Duomenų saugojimo terminas

Paskyros duomenys: Saugomi, kol ištrinsite savo paskyrą.
Vietiniai duomenys: Saugomi jūsų įrenginyje, kol pašalinsite Programėlę arba išvalysite duomenis.
DI pokalbių žurnalai: Saugomi tik vietoje; DI tiekėjai jų nesaugo.
Analitikos duomenys: Anonimizuoti ir saugomi iki 26 mėnesių.

9. Tarptautiniai perdavimai

Jūsų autentifikavimo duomenys saugomi Supabase ES regiono serveriuose. DI apdorojimo užklausos nukreipiamos per Google ir ElevenLabs pasaulinę infrastruktūrą su atitinkamomis duomenų apsaugos garantijomis (pvz., standartinėmis sutarčių sąlygomis).

10. Šios politikos pakeitimai

Mes galime kartkartėmis atnaujinti šią Privatumo politiką. Apie bet kokius reikšmingus pakeitimus pranešime jums per Programėlę arba el. paštu. Toliau naudojantis Programėle po pakeitimų, laikoma, kad sutinkate su atnaujinta politika.

11. Susisiekite su mumis

Jei turite klausimų apie šią Privatumo politiką, susisiekite su mumis:

📧 support@spirai.app

Privacybeleid

Laatst bijgewerkt: 3 juni 2026

SpirAI ("wij", "ons", "onze") zet zich in voor de bescherming van uw privacy. Dit Privacybeleid legt uit hoe wij uw persoonsgegevens verzamelen, gebruiken en beschermen wanneer u de mobiele applicatie SpirAI ("App") gebruikt.

Verwerkingsverantwoordelijke: De App SpirAI wordt beheerd door Fodor Gergő (eenmansexploitant), gevestigd in Nederland. Neem voor privacygerelateerde vragen, of om uw onderstaande rechten uit te oefenen, contact met ons op via support@spirai.app.

1. Welke gegevens wij verzamelen

Gegevenstype	Doel	Rechtsgrond (AVG Art. 6)	Opslag
E-mailadres	Accountaanmaak & authenticatie	Overeenkomst — Art. 6(1)(b)	Supabase (EU)
Weergavenaam	Gepersonaliseerde ervaring	Overeenkomst — Art. 6(1)(b)	Supabase (EU) + Lokaal
Meditatielogboeken	Voortgangsregistratie & gamificatie	Overeenkomst — Art. 6(1)(b)	Lokaal (AsyncStorage)
AI-chatgeschiedenis	Gesprekscontext	Overeenkomst — Art. 6(1)(b)	Lokaal (AsyncStorage)
Gebruiksstatistieken	App-verbetering & analyse	Toestemming — Art. 6(1)(a)	Google Analytics
Trillings-check-ingegevens	Persoonlijke welzijnsregistratie	Toestemming — Art. 6(1)(a)	Lokaal (AsyncStorage)
Synchroniciteitsdagboek	Persoonlijk dagboek	Overeenkomst — Art. 6(1)(b)	Lokaal (AsyncStorage)

2. Hoe wij uw gegevens gebruiken

Authenticatie: Om uw account veilig aan te maken en te beheren.
Personalisatie: Om AI-antwoorden, oefeningen en content af te stemmen op uw spirituele reis.
AI-verwerking: Uw berichten aan Musa (AI-gids) worden via de Google Gemini API verwerkt om antwoorden te genereren. Berichten worden door Google niet bewaard na het API-verzoek.
Tekst-naar-spraak: De meditatiebegeleidingstekst van premiumgebruikers wordt door ElevenLabs verwerkt voor spraaksynthese. De tekstinhoud wordt door ElevenLabs niet bewaard.
Analyse: Geanonimiseerde gebruiksgegevens helpen ons de App-ervaring te verbeteren.
Advertenties: Google AdMob kan advertenties tonen aan gebruikers van de gratis versie. AdMob kan apparaat-identificatoren verzamelen voor advertentiepersonalisatie. Voor gebruikers in de EU/EER vereist gepersonaliseerde advertising uw uitdrukkelijke toestemming — deze wordt bij de eerste start gevraagd via een toestemmingsvenster en kan op elk moment in de App-instellingen worden gewijzigd. Zonder toestemming worden alleen niet-gepersonaliseerde advertenties getoond.

3. Diensten van derden

Dienst	Doel	Gedeelde gegevens
Supabase	Authenticatie & cloudopslag	E-mail, profielgegevens
Google Gemini API	AI-chatantwoorden	Chatberichten (niet bewaard)
Google AdMob	Advertenties (gratis versie)	Apparaat-ID, advertentie-interactie
Google Analytics	Gebruiksanalyse	Geanonimiseerde gebruiksgegevens
ElevenLabs	Tekst-naar-spraak (premium)	Meditatietekst (niet bewaard)
Apple / Google	In-app-aankopen	Transactiegegevens

4. Gegevensopslag & beveiliging

Het grootste deel van uw persoonsgegevens (meditatielogboeken, dagboekvermeldingen, chatgeschiedenis) wordt lokaal op uw apparaat opgeslagen met AsyncStorage. Alleen authenticatiegegevens en basisprofielinformatie worden opgeslagen op onze Supabase-servers in de regio Europese Unie (EU).

    Local-first-aanpak: Wij minimaliseren de cloudopslag van persoonsgegevens. De gegevens van uw spirituele reis blijven op uw apparaat, tenzij u uitdrukkelijk kiest voor synchronisatie.

5. Uw rechten (AVG & CCPA)

U heeft het recht op:

Inzage: Een kopie opvragen van alle persoonsgegevens die wij over u bewaren.
Verwijdering: Verwijdering verzoeken van uw account en alle bijbehorende gegevens.
Export: Uw gegevens exporteren in een machineleesbaar formaat.
Bezwaar: Bezwaar maken tegen gepersonaliseerde advertenties via uw apparaatinstellingen of de toestemmingsinstellingen van de App.
Rectificatie: Onjuiste persoonsgegevens corrigeren.
Beperking van de verwerking: Onder bepaalde voorwaarden beperking van de verwerking verzoeken.
Toestemming intrekken: Waar de verwerking is gebaseerd op toestemming, kunt u deze op elk moment intrekken zonder dat dit de eerdere verwerking aantast.
Klacht indienen: U kunt een klacht indienen bij uw lokale gegevensbeschermingsautoriteit (in Nederland de Autoriteit Persoonsgegevens).

Om deze rechten uit te oefenen, neemt u contact met ons op via support@spirai.app.

6. Privacy van kinderen

SpirAI is niet bedoeld voor kinderen jonger dan 13 jaar. Wij verzamelen niet bewust persoonsgegevens van kinderen jonger dan 13 jaar. Als wij ontdekken dat een kind jonger dan 13 jaar ons persoonsgegevens heeft verstrekt, verwijderen wij deze onmiddellijk.

7. Cookies

SpirAI is een mobiele applicatie en gebruikt geen cookies. SDK's van derden (zoals AdMob) kunnen apparaat-identificatoren gebruiken voor functionaliteit en advertentiepersonalisatie.

8. Bewaartermijn van gegevens

Accountgegevens: Bewaard totdat u uw account verwijdert.
Lokale gegevens: Op uw apparaat bewaard totdat u de App verwijdert of de gegevens wist.
AI-chatlogboeken: Alleen lokaal opgeslagen; niet bewaard door de AI-aanbieders.
Analysegegevens: Geanonimiseerd en maximaal 26 maanden bewaard.

9. Internationale doorgiften

Uw authenticatiegegevens worden opgeslagen op de EU-regioservers van Supabase. AI-verwerkingsverzoeken worden gerouteerd via de wereldwijde infrastructuur van Google en ElevenLabs met passende gegevensbeschermingswaarborgen (zoals modelcontractbepalingen).

10. Wijzigingen in dit beleid

Wij kunnen dit Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij stellen u via de App of per e-mail op de hoogte van belangrijke wijzigingen. Voortgezet gebruik van de App na wijzigingen geldt als uw aanvaarding van het bijgewerkte beleid.

11. Neem contact met ons op

Als u vragen heeft over dit Privacybeleid, neem dan contact met ons op via:

📧 support@spirai.app

Política de Privacidade

Última atualização: 3 de junho de 2026

A SpirAI ("nós", "nos", "nosso") compromete-se a proteger a sua privacidade. Esta Política de Privacidade explica como recolhemos, utilizamos e protegemos os seus dados pessoais quando utiliza a aplicação móvel SpirAI ("App").

Responsável pelo tratamento: A App SpirAI é operada por Fodor Gergő (operador único), sediado nos Países Baixos. Para qualquer questão relacionada com privacidade, ou para exercer os seus direitos abaixo, contacte-nos através de support@spirai.app.

1. Dados que recolhemos

Tipo de dados	Finalidade	Base legal (RGPD Art. 6)	Armazenamento
Endereço de e-mail	Criação de conta e autenticação	Contrato — Art. 6(1)(b)	Supabase (UE)
Nome de exibição	Experiência personalizada	Contrato — Art. 6(1)(b)	Supabase (UE) + Local
Registos de meditação	Acompanhamento do progresso e gamificação	Contrato — Art. 6(1)(b)	Local (AsyncStorage)
Histórico de chat com IA	Contexto conversacional	Contrato — Art. 6(1)(b)	Local (AsyncStorage)
Estatísticas de utilização	Melhoria da App e análise	Consentimento — Art. 6(1)(a)	Google Analytics
Dados de check-in vibracional	Acompanhamento pessoal do bem-estar	Consentimento — Art. 6(1)(a)	Local (AsyncStorage)
Diário de sincronicidade	Diário pessoal	Contrato — Art. 6(1)(b)	Local (AsyncStorage)

2. Como utilizamos os seus dados

Autenticação: Para criar e manter a sua conta em segurança.
Personalização: Para adaptar as respostas da IA, as práticas e o conteúdo ao seu percurso espiritual.
Processamento por IA: As suas mensagens para a Musa (guia de IA) são processadas através de Google Gemini API para gerar respostas. As mensagens não são armazenadas pela Google para além do pedido de API.
Conversão de texto em voz: O texto de orientação de meditação dos utilizadores premium é processado pela ElevenLabs para a síntese de voz. O conteúdo do texto não é retido pela ElevenLabs.
Análise: Os dados de utilização anonimizados ajudam-nos a melhorar a experiência da App.
Publicidade: A Google AdMob pode apresentar anúncios aos utilizadores da versão gratuita. A AdMob pode recolher identificadores de dispositivo para personalização de anúncios. Para os utilizadores na UE/EEE, a publicidade personalizada requer o seu consentimento explícito — este é solicitado através de uma janela de consentimento no primeiro arranque e pode ser alterado a qualquer momento nas definições da App. Sem consentimento, apenas são apresentados anúncios não personalizados.

3. Serviços de terceiros

Serviço	Finalidade	Dados partilhados
Supabase	Autenticação e armazenamento na nuvem	E-mail, dados de perfil
Google Gemini API	Respostas de chat com IA	Mensagens de chat (não retidas)
Google AdMob	Publicidade (versão gratuita)	ID do dispositivo, interação com anúncios
Google Analytics	Análise de utilização	Dados de utilização anonimizados
ElevenLabs	Conversão de texto em voz (premium)	Texto de meditação (não retido)
Apple / Google	Compras na aplicação	Dados de transação

4. Armazenamento e segurança dos dados

A maioria dos seus dados pessoais (registos de meditação, entradas de diário, histórico de chat) é armazenada localmente no seu dispositivo através do AsyncStorage. Apenas os dados de autenticação e as informações básicas de perfil são armazenados nos nossos servidores Supabase na região da União Europeia (UE).

    Abordagem local-first: Minimizamos o armazenamento na nuvem de dados pessoais. Os dados do seu percurso espiritual permanecem no seu dispositivo, a menos que escolha explicitamente sincronizá-los.

5. Os seus direitos (RGPD e CCPA)

Tem o direito de:

Acesso: Solicitar uma cópia de todos os dados pessoais que detemos sobre si.
Eliminação: Solicitar a eliminação da sua conta e de todos os dados associados.
Exportação: Exportar os seus dados num formato legível por máquina.
Exclusão: Recusar a publicidade personalizada através das definições do seu dispositivo ou das definições de consentimento da App.
Retificação: Corrigir dados pessoais inexatos.
Limitação do tratamento: Solicitar a limitação do tratamento em determinadas condições.
Retirada do consentimento: Quando o tratamento se basear no consentimento, retirá-lo a qualquer momento sem afetar o tratamento anterior.
Apresentar reclamação: Pode apresentar uma reclamação junto da sua autoridade local de proteção de dados (nos Países Baixos, a Autoriteit Persoonsgegevens).

Para exercer estes direitos, contacte-nos através de support@spirai.app.

6. Privacidade das crianças

A SpirAI não se destina a crianças com menos de 13 anos. Não recolhemos conscientemente dados pessoais de crianças com menos de 13 anos. Se descobrirmos que uma criança com menos de 13 anos nos forneceu dados pessoais, eliminá-los-emos de imediato.

7. Cookies

A SpirAI é uma aplicação móvel e não utiliza cookies. Os SDK de terceiros (como o AdMob) podem utilizar identificadores de dispositivo para funcionalidade e personalização de anúncios.

8. Retenção de dados

Dados da conta: Retidos até eliminar a sua conta.
Dados locais: Retidos no seu dispositivo até desinstalar a App ou limpar os dados.
Registos de chat com IA: Armazenados apenas localmente; não retidos pelos fornecedores de IA.
Dados de análise: Anonimizados e retidos por até 26 meses.

9. Transferências internacionais

Os seus dados de autenticação são armazenados nos servidores da região da UE do Supabase. Os pedidos de processamento por IA são encaminhados através da infraestrutura global da Google e da ElevenLabs com salvaguardas adequadas de proteção de dados (como as cláusulas contratuais-tipo).

10. Alterações a esta política

Podemos atualizar esta Política de Privacidade periodicamente. Notificá-lo-emos de quaisquer alterações significativas através da App ou por e-mail. A utilização continuada da App após as alterações constitui a sua aceitação da política atualizada.

11. Contacte-nos

Se tiver questões sobre esta Política de Privacidade, contacte-nos através de:

📧 support@spirai.app

Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 3 червня 2026 р.

SpirAI («ми», «нас», «наш») зобов’язується захищати вашу конфіденційність. Ця Політика конфіденційності пояснює, як ми збираємо, використовуємо та захищаємо ваші персональні дані, коли ви користуєтеся мобільним застосунком SpirAI («Застосунок»).

Контролер даних: Застосунок SpirAI керується Fodor Gergő (одноосібний оператор), що базується в Нідерландах. З будь-яких питань щодо конфіденційності або для реалізації ваших прав, наведених нижче, зв’яжіться з нами за адресою support@spirai.app.

1. Які дані ми збираємо

Тип даних	Мета	Правова підстава (GDPR ст. 6)	Зберігання
Адреса електронної пошти	Створення облікового запису та автентифікація	Договір — Art. 6(1)(b)	Supabase (ЄС)
Відображуване ім’я	Персоналізований досвід	Договір — Art. 6(1)(b)	Supabase (ЄС) + Локально
Журнали медитацій	Відстеження прогресу та гейміфікація	Договір — Art. 6(1)(b)	Локально (AsyncStorage)
Історія чату з ШІ	Контекст розмови	Договір — Art. 6(1)(b)	Локально (AsyncStorage)
Статистика використання	Покращення Застосунку та аналітика	Згода — Art. 6(1)(a)	Google Analytics
Дані вібраційного чек-іну	Особисте відстеження самопочуття	Згода — Art. 6(1)(a)	Локально (AsyncStorage)
Щоденник синхронічності	Особистий щоденник	Договір — Art. 6(1)(b)	Локально (AsyncStorage)

2. Як ми використовуємо ваші дані

Автентифікація: Щоб безпечно створювати та підтримувати ваш обліковий запис.
Персоналізація: Щоб адаптувати відповіді ШІ, практики та контент до вашого духовного шляху.
Обробка ШІ: Ваші повідомлення до Musa (гід ШІ) обробляються через Google Gemini API для генерування відповідей. Повідомлення не зберігаються Google поза межами запиту API.
Перетворення тексту на мовлення: Текст медитаційних настанов преміум-користувачів обробляється ElevenLabs для синтезу голосу. Текстовий вміст не зберігається ElevenLabs.
Аналітика: Анонімізовані дані використання допомагають нам покращувати роботу Застосунку.
Реклама: Google AdMob може показувати рекламу користувачам безкоштовної версії. AdMob може збирати ідентифікатори пристрою для персоналізації реклами. Для користувачів у ЄС/ЄЕЗ персоналізована реклама потребує вашої явної згоди — її запитують через вікно згоди під час першого запуску, і її можна будь-коли змінити в налаштуваннях Застосунку. Без згоди показується лише неперсоналізована реклама.

3. Сторонні сервіси

Сервіс	Мета	Дані, якими діляться
Supabase	Автентифікація та хмарне сховище	Електронна пошта, дані профілю
Google Gemini API	Відповіді чату з ШІ	Повідомлення чату (не зберігаються)
Google AdMob	Реклама (безкоштовна версія)	ID пристрою, взаємодія з рекламою
Google Analytics	Аналітика використання	Анонімізовані дані використання
ElevenLabs	Перетворення тексту на мовлення (преміум)	Текст медитації (не зберігається)
Apple / Google	Покупки в застосунку	Дані транзакцій

4. Зберігання даних та безпека

Більшість ваших персональних даних (журнали медитацій, записи щоденника, історія чату) зберігається локально на вашому пристрої за допомогою AsyncStorage. Лише дані автентифікації та основна інформація профілю зберігаються на наших серверах Supabase у регіоні Європейського Союзу (ЄС).

    Підхід local-first: Ми мінімізуємо хмарне зберігання персональних даних. Дані вашого духовного шляху залишаються на вашому пристрої, якщо ви явно не оберете синхронізацію.

5. Ваші права (GDPR та CCPA)

Ви маєте право на:

Доступ: Запитати копію всіх персональних даних, які ми зберігаємо про вас.
Видалення: Запитати видалення вашого облікового запису та всіх пов’язаних даних.
Експорт: Експортувати ваші дані у машиночитаному форматі.
Відмова: Відмовитися від персоналізованої реклами через налаштування вашого пристрою або налаштування згоди в Застосунку.
Виправлення: Виправити неточні персональні дані.
Обмеження обробки: Запитати обмеження обробки за певних умов.
Відкликання згоди: Якщо обробка ґрунтується на згоді, відкликати її будь-коли без впливу на попередню обробку.
Подання скарги: Ви можете подати скаргу до вашого місцевого органу із захисту даних (у Нідерландах — Autoriteit Persoonsgegevens).

Щоб скористатися цими правами, зв’яжіться з нами за адресою support@spirai.app.

6. Конфіденційність дітей

SpirAI не призначений для дітей віком до 13 років. Ми свідомо не збираємо персональні дані дітей віком до 13 років. Якщо ми виявимо, що дитина віком до 13 років надала нам персональні дані, ми негайно їх видалимо.

7. Файли cookie

SpirAI є мобільним застосунком і не використовує файли cookie. Сторонні SDK (такі як AdMob) можуть використовувати ідентифікатори пристрою для функціональності та персоналізації реклами.

8. Зберігання даних

Дані облікового запису: Зберігаються, доки ви не видалите свій обліковий запис.
Локальні дані: Зберігаються на вашому пристрої, доки ви не видалите Застосунок або не очистите дані.
Журнали чату з ШІ: Зберігаються лише локально; не зберігаються постачальниками ШІ.
Аналітичні дані: Анонімізовані та зберігаються до 26 місяців.

9. Міжнародні передачі

Ваші дані автентифікації зберігаються на серверах регіону ЄС Supabase. Запити на обробку ШІ маршрутизуються через глобальну інфраструктуру Google та ElevenLabs з належними гарантіями захисту даних (такими як стандартні договірні положення).

10. Зміни до цієї політики

Ми можемо час від часу оновлювати цю Політику конфіденційності. Ми повідомимо вас про будь-які суттєві зміни через Застосунок або електронною поштою. Подальше використання Застосунку після змін означає вашу згоду з оновленою політикою.

11. Зв’яжіться з нами

Якщо у вас є запитання щодо цієї Політики конфіденційності, зв’яжіться з нами:

📧 support@spirai.app